Trong hành trình đối mặt với bệnh tật, con người không chỉ cần sự chăm sóc y tế mà còn khao khát sự nâng đỡ về tinh thần. Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân là lời nguyện thiết tha, thể hiện niềm tin và hy vọng của người Công giáo vào lòng thương xót của Thiên Chúa. Không chỉ là lời cầu xin ơn chữa lành, kinh còn mang đến sự an ủi, động viên, giúp bệnh nhân và gia đình họ tìm thấy sức mạnh để vượt qua thử thách. Đây cũng là cách để tín hữu bày tỏ tình yêu thương, sự sẻ chia và niềm tin vững vàng vào sự che chở của Thiên Chúa.
Tìm hiểu về Kinh Thánh Công Giáo
Kinh Thánh là nền tảng đức tin quan trọng của cả Công giáo và Tin Lành, nhưng không phải ai cũng biết rằng có sự khác biệt đáng kể giữa hai phiên bản này. Trong khi Kinh Thánh Tin Lành gồm 66 sách, Kinh Thánh Công Giáo có tổng cộng 73 sách, với 46 sách trong Cựu Ước (so với 39 sách của Kinh Thánh Tin Lành) và 27 sách trong Tân Ước, giống với Kinh Thánh Tin Lành. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở việc Kinh Thánh Công Giáo bao gồm một số sách được gọi là “Thứ Kinh” hay “Ngụy Kinh,” vốn không được công nhận trong Kinh Thánh Tin Lành.
Các sách Thứ Kinh trong Kinh Thánh Công Giáo bao gồm Tô-bi-a, Ju-dith, 1 và 2 Mac-ca-bê-ô, Khôn Ngoan, Huấn Ca (Sirach) và Ba-rúc, cùng với một số phần bổ sung trong sách Ê-xơ-tê và Đa-ni-ên. Việc đưa các sách này vào Kinh Thánh từng là chủ đề gây tranh cãi trong Hội Thánh sơ khai.

Nhiều giáo phụ ban đầu không xem các sách này là một phần chính thức của Kinh Thánh. Tuy nhiên, dưới ảnh hưởng của Giáo hội Công Giáo Rô-ma, thánh Jerome—người biên soạn bản dịch Vulgate—đã đưa các sách này vào bản Kinh Thánh bằng tiếng Latinh, dù ông từng cho rằng chúng không thuộc về Kinh Thánh. Bản Vulgate sau đó trở thành bản Kinh Thánh chính thức của Giáo hội Công Giáo trong hơn một thiên niên kỷ.
Mãi đến Công Đồng Trent (1545–1563), để đối phó với cuộc Cải Cách Tin Lành, Giáo hội Công Giáo mới chính thức công nhận các sách Thứ Kinh là một phần của Kinh Thánh. Trong khi đó, những nhà cải chánh Tin Lành, đồng thuận với quan điểm của Do Thái giáo, đã loại bỏ các sách này khỏi Kinh Thánh của họ.

Hiện nay, một số bản dịch phổ biến của Kinh Thánh Công Giáo bao gồm Kinh Thánh Hoa Kỳ Tân Biên (NABRE), Bản Dịch Tiêu Chuẩn Tu Chính (RSV-CE), và Kinh Thánh Giê-ru-sa-lem Tân Biên (NJB). Ngoài việc có thêm các sách Thứ Kinh, những bản dịch này vẫn trung thành với nguyên bản Kinh Thánh và được đánh giá cao về độ chính xác.
Tóm lại, Kinh Thánh Công Giáo là bản Kinh Thánh chính thức được sử dụng trong Giáo hội Công Giáo trên toàn thế giới. Dù có một số điểm khác biệt với Kinh Thánh Tin Lành, cả hai đều truyền tải Lời Chúa và đóng vai trò quan trọng trong đời sống đức tin của các tín hữu.
Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân là gì?
Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân không chỉ là một lời nguyện đơn thuần mà còn là nguồn an ủi và động viên mạnh mẽ cho những ai đang chịu đựng đau khổ vì bệnh tật. Trong từng câu kinh, người tín hữu thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào lòng thương xót của Thiên Chúa, xin Ngài giáng phúc, chữa lành cả thể xác lẫn tâm hồn cho những người đang đau yếu.

Lời kinh này cũng phản ánh tinh thần bác ái Kitô giáo, khi cộng đoàn tín hữu cùng hiệp thông trong lời cầu nguyện, sẻ chia nỗi đau với những người bệnh và gia đình họ. Qua đó, Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân trở thành nhịp cầu nối kết giữa con người với Thiên Chúa, giúp bệnh nhân tìm thấy niềm hy vọng và sức mạnh để vượt qua thử thách.
Bên cạnh việc xin ơn chữa lành, lời kinh còn hướng mọi người đến sự kiên nhẫn, can đảm và lòng tín thác vào Thiên Chúa trong mọi hoàn cảnh. Dù đối diện với bệnh tật hay khó khăn, người tín hữu vẫn luôn vững tin rằng Thiên Chúa không bao giờ bỏ rơi họ, mà luôn nâng đỡ và đồng hành trên hành trình đầy thử thách của cuộc đời.
Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân
“Lạy Mẹ Maria, xin Mẹ hãy ở bên các bệnh nhân trên khắp thế giới, bên những người bất tỉnh vào lúc này và sẽ chết, bên những người đang bước vào cơn hấp hối, bên những người đã mất hết hy vọng được khỏi bệnh, bên những người đang rên siết quằn quại trong đau đớn thể xác và tâm hồn, bên những người không có khả năng để chạy chữa, vì thiếu hụt tiền của.
Xin Mẹ hãy ở bên những người rất muốn bước đi mà phải nằm bất động, những người đáng được nằm nghỉ mà phải làm việc vì đói khát cơ cực và túng bấn.
Xin thương đến những người đang lăn lộn trên giường vì không tìm được một tư thế nằm dễ chịu, những người phải thao thức trắng đêm trường, những người bị dằn vặt bởi bao lo âu của gia đình túng quẫn, những người mà bệnh tật đã buộc phải từ biệt những ước vọng, những dự tính hằng tha thiết được thực hiện.
Xin Mẹ hãy gần bên những người không tin vào cuộc sống vĩnh cửu, những người chỉ biết than thân trách phận, những người đã hoặc đang có ý muốn tự tử, những người bực tức và chửi rủa Thiên Chúa, những người không được diễm phúc nhận biết Đức Giêsu Kitô, Đấng đã bị bỏ rơi trên Thánh giá và đã lãnh nhận vô vàn đau khổ, và cái chết như họ và cho họ. Amen.”
Lời kết
Kinh Cầu Cho Các Bệnh Nhân không chỉ là một lời nguyện xin ơn chữa lành, mà còn là nguồn an ủi và sức mạnh tinh thần cho những ai đang đối diện với bệnh tật. Qua lời kinh, người tín hữu thể hiện lòng tin vào lòng thương xót của Thiên Chúa, đồng thời bày tỏ sự sẻ chia, đồng hành với những người đang chịu đau khổ. Trong mọi hoàn cảnh, dù bệnh tật có thử thách đến đâu, lời kinh vẫn là ánh sáng hy vọng, giúp bệnh nhân và gia đình họ vững tâm, tìm thấy sự bình an và nâng đỡ nơi Thiên Chúa.
>>> Xem thêm: